Page 31 of 31 FirstFirst ... 212728293031
Results 601 to 608 of 608

Thread: Boku no Hero Academia

  1. #601
    Linerunner MFauli's Avatar
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    Germany
    Age
    32
    Posts
    4,248
    GG means 'good game', which you say to fellow hunters after a hunt in Monster Hunter.

  2. #602
    Quote Originally Posted by MFauli View Post
    GG means 'good game', which you say to fellow hunters after a hunt in Monster Hunter.
    Yeah......

  3. #603
    ANBU neflight86's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Texas, where else?
    Posts
    480
    In the dub, he calls him "icy-hot", so maybe it means something similar?

  4. #604
    Family Friendly Mascot Buffalobiian's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Amaburi
    Age
    28
    Posts
    16,649
    Quote Originally Posted by Munsu View Post
    Bakugo says it to Todoroki, calls him something "you GG bastard" when they arrive at the cabin. Now I wonder if he meant "jiji" as in old dude (which I don't know why he would if that was the case).
    Cuz the dude has white hair.

    If it's not Isuzu-chan Mii~

  5. #605
    Quote Originally Posted by Buffalobiian View Post
    Cuz the dude has white hair.
    Yeah, that can make sense. So, maybe mistranslation?

  6. #606
    Yorha Unit- shinta|hikari's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Dystopia
    Age
    31
    Posts
    8,988
    Blog Entries
    1
    I can make sure by watching the episode. Timestamp?

    Spunky.

  7. #607
    Quote Originally Posted by shinta|hikari View Post
    I can make sure by watching the episode. Timestamp?
    14:13, but I don't hear "jiji", so he's saying something else that is being translated as "GG". Maybe something along "good guy" maybe? Considering the context, like a goody two-shoes.

    Let me know if you can make it out.

  8. #608
    Yorha Unit- shinta|hikari's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Dystopia
    Age
    31
    Posts
    8,988
    Blog Entries
    1
    He calls him "Nametsu-yarou." I don't know what "nametsu" means, and neither does jisho.org, so I'm guessing every sub group just made up their own insult lol.

    Spunky.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •